OTSUS

Avaliku Sõna Nõukogu arutas Riigikogu liikme Peeter Kreitzbergi kaebust Eesti Ekspressi kirjutise "Peeter Kreitzberg: Võtame vaestelt lapsed ära!" (Helen Urbanik, 29.03.2001) kohta.

Kaebuse järgi on pealkirjas Kreitzbergile omistatav väide vale -tema pole seda öelnud. Konverentsil "Teine võimalus hariduses" pakkus Kreizberg enda sõnul välja pansionaatide idee võimalusena, mitte ähvardusena. Ajalehe ebakorrektne tõlgendus on levinud juba ka teistesse meediakanalistesse.

Eesti Ekspressi peatoimetaja Aavo Kokk selgitab, et Eesti Ekspress kirjutas täpselt seda, mida Kreitzberg ettekandes rääkis. Pealkirjas sisalduv lause ei ole peatoimetaja sõnul tsitaat, vaid Kreitzbergi sõnumi kokkuvõte.

Avaliku Sõna Nõukogu asus seisukohale, et Eesti Ekspress on rikkunud head ajakirjandustava.

Kirjutise pealkiri on eksitav. See on esitatud tsitaadi sarnaselt, kuigi ei ole tsitaat. Avaldatud intervjuu sisust ei nähtu, mille põhjal saaks pealkirjas esitatut pidada Kreitzbergi ettekande kokkuvõtteks. Peakirja vorm ei võimalda ka selgelt mõista, et tegemist on toimetuse arvamusega Kreitzbergi ettekande sisu kohta.

Positiivsena märgib ASN, et 3. mail 2001 on Eesti Ekspress avaldanud Peeter Kreitzbergi vastulause.

Urmas Loit,
esimees